csharp-dataTemplate

DataGrid: CellTemplate
ListBox/ComboBox/TreeView: ItemTemplate
UserControl: ContentTemplate

listbox

<Window.Resources>
<DataTemplate x:Key="comTemplate">
<StackPanel Orientation="Horizontal" Margin="5,0">
<Border Width="10" Height="10" Background="{Binding Code}"/>
<TextBlock Text="{Binding Code}" Margin="5,0"/>
</StackPanel>
</DataTemplate>
</Window.Resources>
<Grid>
<StackPanel Orientation="Horizontal" HorizontalAlignment="Center">
<ComboBox Name="cob" Width="120" Height="30" ItemTemplate="{StaticResource comTemplate}"/>
<ListBox Name="lib" Width="120" Height="100" Margin="5,0" ItemTemplate="{StaticResource comTemplate}"/>
</StackPanel>
</Grid>


List<Color> ColorList = new List<Color>();
ColorList.Add(new Color() { Code = "#FF8C00" });
ColorList.Add(new Color() { Code = "#FF7F50" });
ColorList.Add(new Color() { Code = "#FF6EB4" });
ColorList.Add(new Color() { Code = "#FF4500" });
ColorList.Add(new Color() { Code = "#FF3030" });
ColorList.Add(new Color() { Code = "#CD5B45" });

cob.ItemsSource = ColorList;
lib.ItemsSource = ColorList;